В статье проанализированы базовые культурные параллели в актуальных видах и жанрах якутского и корейского кино. Теоретические основания культурного параллелизма предполагают на основе культурологического анализа сопоставление одного национального кинематографа с аналогичными явлениями в системе другого: сравнительное изучение творчества режиссеров, сравнительную характеристику персонажей на материале различных фильмов. При анализе двух разных национальных кинематографий Кореи и Якутии можно провести культурные параллели в сюжетно-композиционных линиях и системе образов, найти аналогии между историей и ситуацией. Основные культурные универсалии, на которых основывается сравнение: традиционная вера, религиозно-мифологические воззрения народа, духовно-нравственные ценности культуры. Наиболее распространенными жанрами якутского и корейского кино являются притча и драма. Картины являются интересными в воспитательном плане. Фильмы несут в себе гуманистические идеи и выдвигают на передний план вопросы личности, нравственного выбора и веры, становления характера. В показе событий картины можно выделить несколько кодов реализма: исполнители могут не являться профессиональными актерами; «естественное поведение» - игра исполнителей целиком аутентична; обыденные слова, обстановка, одежда - правдоподобная демонстрация окружающих реалий; съемки на натуре - можно отметить впечатляющие визуальные съемки живописных ландшафтов Кореи и Якутии. Сюжеты фильмов, несмотря на то, что каждый несет свой национальный колорит, являются общечеловеческими. Осуществленный в статье анализ культурных параллелей в кино Якутии и Кореи расширяет научные представления о кинопроцессах, происходящих в современном мире.
The article analyzes the basic cultural parallels in contemporary types and genres of Yakut and Korean films. Based on a cultural analysis, theoretical grounds of cultural parallelism suggest a juxtaposition of one national film with a similar phenomenon in the system of another: a comparative study of directors’ works as well as a comparative analysis of characters of various films. Having analyzed different national cinematography of Korea and Yakutia, one can draw cultural parallels in a plot structure and a system of images, find similarities between a story and a situation. Main cultural universals on which the comparison is based are people’s traditional belief, religious and mythological views, spiritual and moral values. The most common genres of Yakut and Korean films are parable and drama. The films are interesting in educational terms. The films have humanist ideas and bring to the forefront issues of personality, moral choice and faith, the formation of character. Several codes of realism can be distinguished in the films: performers may not be professional actors; “natural behavior” - the performers’ play is completely authentic; simple words, atmosphere, clothing - a convincing demonstration of the surrounding realities; shooting in nature - impressive visual shooting of picturesque landscapes of Korea and Yakutia can be noted. The films’ plots are universal despite the fact that each has its own national feature. The analysis of cultural parallels in the films of Yakutia and Korea expands scientific understanding of film processes taking place in the modern world.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.