<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2023.81.54.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрождение канонов якутских традиционных состязаний на празднике Ысыах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Revival of the Canonic Yakut Traditional Competitions at the Ysyakh Holiday</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захаров Александр Александрович – к. п. н., доцент кафедры физического воспитания Института физической культуры и спорта</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zakharov Alexander Alexandrovich – Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Department of Physical Education, Institute of Physical Culture and Sports</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">alalza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Я. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковлев Яков Ильич – ст. преподаватель кафедры физического воспитания Института физической культуры и спорта</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yakovlev Yakov Ilyich – Senior Lecturer, Department of Physical Education, Institute of Physical Culture and Sports</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">baidam2010@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захаров А.А., Яковлев Я.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захаров А.А., Яковлев Я.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharov A.A., Yakovlev Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/146">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>Современная состязательная программа якутского праздника Ысыах, состоящая из спортивных дисциплин и проводимая по современным спортивным правилам, в будущем уже не может считаться культурным кодом этноса, так как изучение архивных документов, где даны описания якутских традиционных игр, старинных фотографий, где запечатлены моменты якутских традиционных состязательных игр выявили, что наложение спортивного статуса ведет к значительным изменениям правил соревнований, что в итоге приводит к кардинальному изменению вида спорта по сравнению с первоначальным вариантом традиционной игры. Также при условии развития какого-либо этнического вида состязаний на международной арене происходит постепенная утрата этнической самобытности данного вида спорта. Следовательно, мы рекомендуем состязательную часть этнического ритуального праздника Ысыах, состоящую из традиционных якутских видов соревнований, проводить по реконструированным старинным правилам и канонам, тем самым, с одной стороны, способствуя сохранению аутентичности традиционных состязательных игр, с другой стороны, обеспечивая связь между аутентичными традиционными играми и видами состязаний, получившими спортивный статус.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At present, the modern competitive program of the Yakut holiday Ysyakh, which consists of sports events and is carried out according to modern sports rules, can no longer be considered a cultural code of the ethnic group in the future, since the study of archival documents describing the Yakut traditional games, as well as old photographs depicting the moments of the Yakut traditional competitive games revealed that the imposition of a sports status leads to significant and permanent changes in the rules of the competition, which ultimately leads to a radical change in the sport from the original version of the traditional game. Also, subject to the development of any ethnic type of competition as a sport in the international arena, there is a gradual loss of the ethnic identity of this sport. Therefore, we recommend that the competitive part of the ethnic ritual holiday of Ysyakh, consisting of the Yakut traditional types of competitions, be held according to the reconstructed old rules and canons; thereby, on the one hand, we contribute to the preservation of the authenticity of traditional competitive games, and on the other hand, we provide a connection between authentic traditional games and the types of competitions that have received sports status.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тустуу</kwd><kwd>быа тардыhыыта</kwd><kwd>ысыах</kwd><kwd>национальные виды спорта</kwd><kwd>правила соревнований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tustuu</kwd><kwd>bya tardysyyta</kwd><kwd>ysyakh</kwd><kwd>traditional sports</kwd><kwd>competition rules</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. О путях сохранения этнической самобытности национальных видов спорта на современном этапе развития / А. А. Захаров // Ученые записки университета им. П. Ф. Лесгафта. – 2013. – № 2(96). – С. 66-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov, A. A. O putjah sohranenija jetnicheskoj samobytnosti nacional’nyh vidov sporta na sovremennom jetape razvitija / A. A. Zaharov // Uchenye zapiski universiteta im. P. F. Lesgafta. – 2013. – № 2(96). – S. 66-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. Национальные виды спорта как форма традиционной культуры народа / А. А. Захаров // Теория и практика физической культуры. – 2014. – № 6. – С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov, A. A. Nacional’nye vidy sporta kak forma tradicionnoj kul’tury naroda / A. A. Zaharov // Teorija i praktika fizicheskoj kul’tury. – 2014. – № 6. – S. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. К вопросу о традиционной борьбе саха / А. А. Захаров, Я. И. Яковлев // Ученые записки университета им. П. Ф. Лесгафта. – 2022. – № 7(209). – С. 150‒153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov, A. A. K voprosu o tradicionnoj bor’be saha / A. A. Zaharov, Ja. I. Jakovlev // Uchenye zapiski universiteta im. P. F. Lesgafta. – 2022. – № 7(209). – S. 150‒153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров, А. А. Реконструкция правил традиционного вида борьбы Саха / А. А. Захаров, Я. И. Яковлев // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. – 2022. – № 3(29). – С. 129‒137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov, A. A. Rekonstrukcija pravil tradicionnogo vida bor’by Saha / A. A. Zaharov, Ja. I. Jakovlev // Arktika XXI vek. Gumanitarnye nauki. – 2022. – № 3(29). – S. 129‒137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив РС (Я). Ф. 50. Оп. 1. Ед. хр. 3909. Лл. 15˗16 с обеих сторон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional’nyj arhiv RS (Ja). F. 50. Op. 1. Ed. hr. 3909. Ll. 15˗16 s obeih storon.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив РС (Я). Ф. 50. Оп. 1. Ед. хр. 3980. Л. 2 с обеих сторон.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional’nyj arhiv RS (Ja). F. 50. Op. 1. Ed. hr. 3980. L. 2 s obeih storon.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ойунский, П. А. Якутская сказка (Олонхо), ее сюжет и содержание / П. А. Ойунский. – Якутск : Сайдам, 2013. – 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojunskij, P. A. Jakutskaja skazka (Olonho), ee sjuzhet i soderzhanie / P. A. Ojunskij. – Jakutsk : Sajdam, 2013. – 96 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Е. Н. Якутский национальный праздник Ысыах в ситуации перехода: исторический миф, этнокультурный образ и современный праздничный нарратив / Е. Н. Романова, В. Б. Игнатьева // Этнографическое обозрение. – 2011. – № 4. – С. 29‒40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova, E. N. Jakutskij nacional’nyj prazdnik Ysyah v situacii perehoda: istoricheskij mif, jetnokul’turnyj obraz i sovremennyj prazdnichnyj narrativ / E. N. Romanova, V. B. Ignat’eva // Jetnograficheskoe obozrenie. – 2011. – № 4. – S. 29‒40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элерт, А. Х. Якутский праздник Ысыах в описаниях участников Второй Камчатской экспедиции / А. Х. Элерт // Источники по русской истории и литературе: Средневековье и Новое время. – Новосибирск : Издательство Сибирского отделения РАН, 2000. – С. 255‒271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelert, A. H. Jakutskij prazdnik Ysyah v opisanijah uchastnikov Vtoroj Kamchatskoj jekspedicii / A. H. Jelert // Istochniki po russkoj istorii i literature: Srednevekov’e i Novoe vremja. – Novosibirsk : Izdatel’stvo Sibirskogo otdelenija RAN, 2000. – S. 255‒271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
