<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-8778-2023-4-128-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О популяризации филармонией Якутии шедевров нематериального культурного наследия человечества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Popularization of the Masterpieces of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by the Philharmonic of Yakutia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова-Борисова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova-Borisova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павлова-Борисова Татьяна Владимировна ‒ к. искусств. н., доцент кафедры культурологии</p><p>Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlova-Borisiva Tatyana Vladimirovna ‒ Candidate of Art History, Associate Professor</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">pavlova-borisova@s-vfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov NEFU</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>128</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова-Борисова Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова-Борисова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova-Borisova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/177">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/177</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению особенностей популяризации Государственной филармонией Республики Саха (Якутия) им. Г. М. Кривошапко шедевров нематериального культурного наследия человечества в рамках концертных программ международных фестивалей: «Шедевры ЮНЕСКО на Земле Олонхо» и Арктического музыкального фестиваля «Северное сияние», а также просветительской деятельности данного учреждения, являющегося форпостом концертного академического исполнительства на Северо-Востоке Российской Федерации и ее арктической зоны. На основе проведенного анализа деятельности Филармонии Якутии по популяризации шедевров нематериального культурного наследия человечества были сделаны выводы о том, что к настоящему времени внимание уделялось преимущественно популяризации зарубежных образцов нематериального культурного наследия – музыке армянского дудука, азербайджанского тара, испанского фламенко, аргентинского танго в современных концертных формах их выражения. Работа по популяризации музыки якутского олонхо, провозглашенного в 2005 г. шедевром нематериального культурного наследия человечества, проводится недостаточно ‒ в виду особой эпической природы традиционного жанра оно еще не осмыслено в полной мере в системе симфонического инструментализма европейской традиции ‒ до создания новых произведений на данную тему представителями якутской национальной композиторской школы возможен поиск молодыми исполнителями новационных форм и корректных коллабораций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the popularization of the masterpieces of the intangible cultural heritage of humanity by the State Philharmonic of the Sakha Republic (Yakutia) within the framework of the concert programs of two international festivals: “UNESCO Masterpieces on the Land of Olonkho” and the Arctic Music Festival “Northern Lights”, as well as the educational activities of this institution, which is an outpost of the concert academic performance in the North-East of the Russian Federation and its Arctic zone. Based on the analysis of activities of the Yakutia Philharmonic to popularize the masterpieces of the intangible cultural heritage of humanity, it was concluded that at present attention has been paid mainly to foreign examples of intangible cultural heritage – the music of the Armenian duduk, the music of the Azerbaijani tar, Spanish flamenco, Argentine tango in modern concert forms of their expression. Work to popularize the music of the Yakut olonkho, proclaimed in 2005 as a masterpiece of the intangible cultural heritage of humanity, still remains to be done, since due to the special epic nature of the traditional genre, it has not yet been comprehended in the system of symphonic instrumentalism of the European tradition. New studies on this topic by representatives of the Yakut composer schools will make it possible for young performers to search for innovative forms and proper collaborations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Филармония Якутии</kwd><kwd>Международный фестиваль «Шедевры Юнеско на Земле Олонхо»</kwd><kwd>Международный Арктический фестиваль «Северное сияние»</kwd><kwd>тембр национальных инструментов</kwd><kwd>маркер культурной идентичности</kwd><kwd>дудук</kwd><kwd>тар</kwd><kwd>фламенко</kwd><kwd>танго</kwd><kwd>олонхо</kwd><kwd>якутская национальная композиторская школа</kwd><kwd>творческие коллаборации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Philharmonic of Yakutia</kwd><kwd>International Festival “UNESCO Masterpieces on the Land of Olonkho”</kwd><kwd>International Arctic Festival “Northern Lights”</kwd><kwd>timbre of national instruments. marker of cultural identity</kwd><kwd>duduk</kwd><kwd>tar</kwd><kwd>flamenco</kwd><kwd>tango</kwd><kwd>olonkho</kwd><kwd>Yakut school of composition</kwd><kwd>creative collaborations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каулен, М. Е. Актуализация нематериального наследия: формы и методы / М.Е. Каулен // Фундаментальные проблемы культурологии, Том VI: Культурное наследие: от прошлого ‒ к будущему. ‒ Москва : Новый хронограф, Эйдос, 2009. С. 25‒37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulen, M. E. Aktualizacija nematerial’nogo nasledija: formy i metody / M.E. Kaulen // Fundamental’nye problemy kul’turologii, Tom VI: Kul’turnoe nasledie: ot proshlogo ‒ k budushhemu. ‒ Moskva : Novyj hronograf, Jejdos, 2009. S. 25‒37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране Всемирного культурного и природного наследия от 16 ноября 1972 г [Электронный ресурс]. ‒ URL : https://whc.unesco.org/archive/convention-ru.pdf (дата обращения: 12.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konvencija ob ohrane Vsemirnogo kul’turnogo i prirodnogo nasledija ot 16 nojabrja 1972 g [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : https://whc.unesco.org/archive/convention-ru.pdf (data obrashhenija: 12.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране нематериального культурного наследия от 17 октября 2003 г. // Конвенции и соглашения [Электронный ресурс]. ‒ URL : https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_conv.shtml (дата обращения: 12.12.2022 ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konvencija ob ohrane nematerial’nogo kul’turnogo nasledija ot 17 oktjabrja 2003 g. // Konvencii i soglashenija [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_heritage_conv.shtml (data obrashhenija: 12.12.2022 ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства РС (Я) «О Концепции развития концертной деятельности в области академической музыки в РС (Я) на период до 2030 г.» от 20.04.2020 г. №373-р [Электронный ресурс]. ‒ URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/1400202004210001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasporjazhenie Pravitel’stva RS (Ja) «O Koncepcii razvitija koncertnoj dejatel’nosti v oblasti akademicheskoj muzyki v RS (Ja) na period do 2030 g.» ot 20.04.2020 g. №373-r [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/1400202004210001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устав АУ «Государственная филармония РС (Я) им. Г. М. Кривошапко» [Электронный ресурс]. ‒ URL : https://filarmony.ru/ru/oficial/uchreditelnye-dokumenty (дата обращения: 01.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustav AU «Gosudarstvennaja filarmonija RS (Ja) im. G. M. Krivoshapko» [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : https://filarmony.ru/ru/oficial/uchreditelnye-dokumenty (data obrashhenija: 01.12.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестрякова, Т. И. Образцы нематериального культурного наследия в концертной деятельности Филармонии Якутии / Т.И. Пестрякова // Сохранение и популяризация нематериального этнокультурного наследия: традиции и современность : Сборник материалов Международного научного симпозиума, в рамках IV Международного фестиваля «Встреча шедевров ЮНЕСКО на земле Олонхо», Якутск, 20–22 июня 2022 г. [Редакционная коллегия: Р. Н. Анисимов (отв. редактор) и др.]. – Якутск: Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова, 2022. – С. 245‒248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestrjakova, T. I. Obrazcy nematerial’nogo kul’turnogo nasledija v koncertnoj dejatel’nosti Filarmonii Jakutii / T.I. Pestrjakova // Sohranenie i populjarizacija nematerial’nogo jetnokul’turnogo nasledija: tradicii i sovremennost’ : Sbornik materialov Mezhdunarodnogo nauchnogo simpoziuma, v ramkah IV Mezhdunarodnogo festivalja «Vstrecha shedevrov JuNESKO na zemle Olonho», Jakutsk, 20–22 ijunja 2022 g. [Redakcionnaja kollegija: R. N. Anisimov (otv. redaktor) i dr.]. – Jakutsk: Severo-Vostochnyj federal’nyj universitet imeni M. K. Ammosova, 2022. – S. 245‒248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог объектов нематериального культурного наследия Российской Федерации [Электронный ресурс]. ‒ URL : http://www.folkcentr.ru/katalog-obektov-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya/ (дата обращения: 12.12.2022 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog ob#ektov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija Rossijskoj Federacii [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : http://www.folkcentr.ru/katalog-obektov-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya/ (data obrashhenija: 12.12.2022 g.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О нематериальном этнокультурном достоянии Российской Федерации от 20 октября 2022 г. № 402-ФЗ [Электронный ресурс]. ‒ URL : https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4WyFK7dGAEkJ:https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1581013/&amp;cd=2&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;gl=ru (дата обращения: 12.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O nematerial’nom jetnokul’turnom dostojanii Rossijskoj Federacii ot 20 oktjabrja 2022 g. № 402- FZ [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:4WyFK7dGAEkJ:https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1581013/&amp;cd=2&amp;hl=ru&amp;ct=clnk&amp;gl=ru (data obrashhenija: 12.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова-Борисова, Т. В. Международный фестиваль «Встреча шедевров ЮНЕСКО на земле Олонхо» как явление межкультурного взаимодействия / Т. В. Павлова-Борисова // Сохранение и популяризация нематериального этнокультурного наследия: традиции и современность. ‒ Якутск, 2022. ‒ С. 230‒235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova-Borisova, T. V. Mezhdunarodnyj festival’ «Vstrecha shedevrov JuNESKO na zemle Olonho» kak javlenie mezhkul’turnogo vzaimodejstvija / T. V. Pavlova-Borisova // Sohranenie i populjarizacija nematerial’nogo jetnokul’turnogo nasledija: tradicii i sovremennost’. ‒ Jakutsk, 2022. ‒ S.230‒235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр объектов нематериального культурного наследия Российской Федерации [Электронный ресурс]. ‒ URL : http://www.rusfolknasledie.ru/ (дата обращения: 12.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reestr ob#ektov nematerial’nogo kul’turnogo nasledija Rossijskoj Federacii [Jelektronnyj resurs]. ‒ URL : http://www.rusfolknasledie.ru/ (data obrashhenija: 12.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
