<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-8778-2025-4-56-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-267</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые валюты национальных банков: стадии разработки и использование в трансграничных платежах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National bank digital currencies: development stages and use in cross-border payments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2279-2059</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калаврий</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalavriy</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калаврий Татьяна Юрьевна – кандидат экономических наук, доцент кафедры «Экономическая теория» Финансово-экономического института</p><p>Scopus Author ID: 57208542909 </p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalavriy Tatyana Yurievna, Cand. Sci. (Economics), Docent, Associate Professor, Department of Economic Theory, Institute of Finances and Economics</p><p>Scopus Author ID: 57208542909</p><p>Yakutsk</p><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">tyu.kalavrij@s-vfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5508-7768</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокурова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Винокурова Татьяна Георгиевна – кандидат экономических наук, магистрант по направлению «Социология региона» Финансово-экономического института </p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vinokurova Tatyana Georgievna, Cand. Sci. (Economics), Master’s student in the direction 39.04.01 “Sociology of the region”, Institute of Finances and Economics</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">tgvinokurova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>A. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимов Александр Сергеевич – магистрант по направлению 38.04.08 «Финансы» </p><p>г. Владивосток</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksimov Aleksandr Sergeevich, Master’s student in the program 38.04.08 “Finances”</p><p>Vladivostok</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калаврий Т.Ю., Винокурова Т.Г., Максимов A.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калаврий Т.Ю., Винокурова Т.Г., Максимов A.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalavriy T.Y., Vinokurova T.G., Maksimov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/267">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/267</self-uri><abstract><p>В условиях растущего использования и популярности цифровых валют стало крайне важно изучить потенциальные преимущества и недостатки, которые эти формы валюты привносят в мировую экономику. Цель исследования заключается в определении основных теоретических положений по возможности использования цифровых валют национальных банков и проведении сравнительного анализа стадий их разработки и использования в разных странах на современном этапе. В основе методологии лежит компаративистский подход, включающий использование системного и сравнительного анализа, группировку данных. Информационной базой исследования послужили отчеты Центральных банков стран, данные с официальных сайтов Всемирного банка, Банка международных расчетов, Национального банка России и экспертные оценки международных финансовых организаций. Цифровые валюты центральных банков обеспечивают недорогие, практически мгновенные расчеты как по внутренним, так и по международным платежам, снижая риски и улучшая качество обслуживания пользователей. Это помогает гарантировать быструю отправку и получение платежей в местной валюте любой стороной транзакции, обеспечивая при этом платформу для дальнейших инноваций. Более 130 стран в 2025 г. включены в контур разработки собственных цифровых валют на разных стадиях: от изучения вопроса до внедрения. Проект Банка России «Цифровой рубль» может помочь снизить зависимость от долларов США в международных расчетах. Опыт внедрения цифрового юаня будет полезен для снижения рисков при внедрении цифрового рубля. Более того, использование новейших технологий для улучшения экономики также может сыграть значительную роль в стимулировании экономического роста и совершенствовании финансовых систем. Регулирование цифровых валют и внедрение новейших технологий потенциально могут трансформировать экономику и обогатить ее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract</p><p>With the growing use and popularity of digital currencies, it has become crucial to study the potential advantages and disadvantages these forms of currency bring to the global economy. The aim of this study is to identify the key theoretical principles governing the feasibility of national bank digital currencies and to conduct a comparative analysis of their development and use in different countries today. The methodology is based on a comparative approach, including systemic and comparative analysis and data collection. The study’s data base included reports from national central banks, data from the official websites of the World Bank, the Bank for International Settlements, and the National Bank of Russia, as well as expert assessments from international financial organizations. Central bank digital currencies provide low-cost, near-instant settlements for both domestic and international payments, reducing risks and improving user experience. This helps ensure the rapid sending and receiving of payments in local currencies by both parties in a transaction, while providing a platform for further innovation. More than 130 countries are involved in developing their own digital currencies by 2025, at various stages, from research to implementation. The Bank of Russia’s “Digital Ruble” project could help reduce dependence on the US dollar in international settlements. Experience with the digital yuan will be useful in mitigating risks associated with the digital ruble’s implementation. Furthermore, the use of cutting-edge technologies to improve the economy can also play a significant role in stimulating economic growth and improving financial systems. Regulation of digital currencies and the implementation of cutting-edge technologies have the potential to transform and enrich the economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая валюта центрального банка</kwd><kwd>CBDC</kwd><kwd>трансграничные платежи</kwd><kwd>цифровой рубль</kwd><kwd>цифровой юань</kwd><kwd>цифровые финансы</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>цифровые деньги</kwd><kwd>виртуальная валюта</kwd><kwd>национальный банк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central bank digital currency</kwd><kwd>CBDC</kwd><kwd>cross-border payments</kwd><kwd>digital ruble</kwd><kwd>digital yuan</kwd><kwd>digital finance</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>digital money</kwd><kwd>virtual currency</kwd><kwd>national bank</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая валюта центрального банка (ЦВЦБ): Россия в контексте мировой практики. Ассоциация Банков России: официальный сайт. URL: https://asros.ru/upload/iblock/802/k62gq038s5c32w83twgzks0qwk26rlm6/2022_01_31_doklad_TSVTSB_iyun_2021_goda.pdf (дата обращения: 25.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Bank Digital Currency (CBDC): Russia in the Context of Global Practice // Association of Russian Banks: official website. Available at: https://asros.ru/upload/iblock/802/k62gq038s5c32w83twgzks0qwk26rlm6/2022_01_31_doklad_TSVTSB_iyun_2021_goda.pdf (accessed: 25 October 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Trends 2040. The Office of the Director of National Intelligence: сайт. URL: https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/GlobalTrends_2040.pdf (дата обращения: 10.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Trends 2040. The Office of the Director of National Intelligence: website. Available at: https:/www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/GlobalTrends_2040.pdf (accessed: 10 October 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виртуальные валюты. Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов: сайт. URL: https://eurasiangroup.org/files/FATF_docs/Virtualnye_valyuty_FATF_2014.pdf (дата обращения: 30.10.2025). – Текст: электронный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtual Currencies. Eurasian Group on Combating Money Laundering: website. Available at: https://eurasiangroup.org/files/FATF_docs/Virtualnye_valyuty_FATF_2014.pdf (accessed: 30 October 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелегеда Б.Г. Особенности цифровизации финансовых отношений Российской Федерации в современных условиях / Б.Г. Шелегеда, Н.В. Погоржельская. Сборник научных работ серии Финансы, учет, аудит. 2023;2(30):199-211. DOI 10.5281/zenodo.8189128. EDN NQCSPS</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelegeda, B.G. Features of digitalization of financial relations of the Russian Federation in modern conditions. Collection of scientific papers of the series Finance, accounting, audit. 2023;2(30):199–211 (in Russian). DOI 10.5281/zenodo.8189128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central bank digital currencies // Банк международных расчетов: официальный сайт. – URL: https://www.bis.org/cpmi/publ/d193.htm (дата обращения: 24.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central bank digital currencies. Bank for International Settlements: official website. Available at: https://www.bis.org/cpmi/publ/d193.htm (accessed: 24 October 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wholesale CBDC vs. retail CBDC: Key differences // Cointelegraph: сайт. – URL: https://cointelegraph.com/learn/wholesale-CBDC-vs-retail-CBDC-key-differences (дата обращения: 25.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wholesale CBDC vs. Retail CBDC: Key Differences. Cointelegraph: website. Available at: https://cointelegraph.com/learn/wholesale-CBDC-vs-retail-CBDC-key-differences (accessed: 25 October 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В BIS предложили создать единую площадку трансграничных переводов в цифровых валютах. Ведомости: сайт. URL: https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2023/08/01/987864-v-bis-predlozhili-sozdat-edinuyu-ploschadku-transgranichnih-perevodov (дата обращения: 15.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIS proposed creating a single platform for cross-border transfers in digital currencies. Vedomosti: website. Available at: https://www.vedomosti.ru/economics/articles/2023/08/01/987864-v-bis-predlozhili-sozdat-edinuyu-ploschadku-transgranichnih-perevodov (accessed: 15 October 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SWIFT money transfers per day 2014-2022. Statista: сайт. URL: https://www.statista.com/statistics/1398256/swift-transaction-volume/ (дата обращения: 24.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SWIFT money transfers per day 2014-2022. Statista: website. Available at: https://www.statista.com/statistics/1398256/swift-transaction-volume/ (accessed: 24 September 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central bank digital currencies for cross-border payments. Банк международных расчетов: официальный сайт. URL: https://www.bis.org/publ/othp38.pdf (дата обращения: 15.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central bank digital currencies for cross-border payments. Bank for International Settlements: official website. Available at: https://www.bis.org/publ/othp38.pdf (accessed: 15 October 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Central Bank Digital Currency (CBDC) Tracker. CBDC Tracker: сайт. URL: https://CBDCtracker.org/ (дата обращения: 10.09.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Central Bank Digital Currency (CBDC) Tracker. CBDC Tracker: website. Available at: https://CBDCtracker.org/ (accessed: September 10, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lessons learnt on CBDCs. Банк международных расчетов: официальный сайт. – URL: https://www.bis.org/publ/othp73.pdf (дата обращения: 14.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lessons learned on CBDCs. Bank for International Settlements: official website Available at: https://www.bis.org/publ/othp73.pdf (accessed: October 14, 2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народный банк Китая: официальный сайт. URL: http://www.pbc.gov.cn (дата обращения: 28.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">People’s Bank of China: official website. Available at: http://www.pbc.gov.cn (accessed: 28 October 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О внесении изменений в статьи 128 и 140 части первой, часть вторую и статьи 1128 и 1174 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» от 24.07.2023 N 339-ФЗ (последняя редакция). КонсультантПлюс. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_452638/ (дата обращения: 11.10.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law “On Amendments to Articles 128 and 140 of Part One, Part Two and Articles 1128 and 1174 of Part Three of the Civil Code of the Russian Federation” dated July 24, 2023 N 339-FZ (latest revision). ConsultantPlus. Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_452638/ (accessed: 11 October 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О внесении изменений в статьи 128 и 140 части первой, часть вторую и статьи 1128 и 1174 части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» от 24.07.2023 N 339-ФЗ (последняя редакция). КонсультантПлюс. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_452638/ (дата обращения: 07.11.2025</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law “On Amendments to Articles 128 and 140 of Part One, Part Two and Articles 1128 and 1174 of Part Three of the Civil Code of the Russian Federation” dated July 24, 2023 N 339-FZ (latest revision). ConsultantPlus. Available at: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_452638/ (accessed: 07 November 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровой рубль. Текущий статус проекта. 2025. Официальный сайт Национального банка России. URL: https://cbr.ru/Content/Document/File/177415/digital_ruble_30062025.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Ruble. Current Project Status. 2025. Official website of the National Bank of Russia. Available at: https://cbr.ru/Content/Document/File/177415/digital_ruble_30062025.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
