<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-8778-2026-1-28-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-277</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Управление рисками в энергетическом сотрудничестве России и Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk management in Russia-China energy cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7860-5910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Делахова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Delahova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Делахова Анна Михайловна – кандидат экономических наук, доцент Финансово-экономического института</p><p>г. Якутск</p><p>ResearcherID: X-7248-2018</p><p>Scopus Author ID: 57204895799</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Delahova Anna Mikhailovna – Cand. Sci (Economics), Associate Professor</p><p>Yakutsk</p><p>ResearcherID: X-7248-2018</p><p>Scopus Author ID: 57204895799</p></bio><email xlink:type="simple">anna.delakhova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжао</surname><given-names>Инь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhao</surname><given-names>Yin</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инь Чжао – доцент</p><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhao Yin – Associate Professor</p><p>Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">in.1992@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Няньсинь</surname><given-names>Фу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nianxin</surname><given-names>Fu</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фу Няньсинь – магистрант Финансово-экономического факультета</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nianxin Fu – Master’s student</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">funianxin3@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хэйлунцзянский Восточный университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Heilongjiang Oriental University</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Делахова А.М., Чжао И., Няньсинь Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Делахова А.М., Чжао И., Няньсинь Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Delahova A.M., Zhao Y., Nianxin F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/277">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/277</self-uri><abstract><p>В условиях глобализации мировой экономики и усиления международной кооперации в энергетическом секторе особую значимость приобретает эффективное управление рисками в транснациональных проектах. Транснациональные энергетические проекты отличаются высокой капиталоемкостью, продолжительными сроками реализации, вовлечением множества заинтересованных сторон и зависимостью от геополитической конъюнктуры. Сотрудничество ПАО «Газпром» и CNPC (China National Petroleum Corporation) – яркий пример масштабной международной кооперации, т.к. включает реализацию такого стратегического проекта, как газопровод «Сила Сибири». Подобные инициативы не только укрепляют энергетическую безопасность регионов, но и сопряжены с комплексом рисков – от финансовых и технологических до политических и экологических. Существующие системы управления рисками зачастую не в полной мере учитывают специфику транснациональных энергетических проектов: многоуровневость цепочек поставок и кооперации, различия в нормативно‑правовой базе стран‑участниц, высокую зависимость от внешнеполитической обстановки, долгосрочный характер инвестиций и их чувствительность к колебаниям цен на энергоносители. Это приводит к необходимости разработки адаптивных механизмов риск‑менеджмента, способных оперативно реагировать на изменения внешней и внутренней среды проекта. В связи с этим типологизация рисков становится необходимым этапом построения эффективной системы риск‑менеджмента в транснациональных энергетических проектах. Целью данного исследования является проведение типологизации рисков, возникающих в рамках международного сотрудничества на примере совместного проекта «Газпрома» и CNPC, с акцентом на риски транспортировки энергоресурсов, валютные колебания и сопутствующие объединенные бизнес‑процессы. Методологической базой исследования является системный анализ для изучения взаимосвязей между различными типами рисков, методы классификации и категоризации рисков, а также кейс‑метод для изучения конкретных ситуаций в рамках проектов «Газпрома» и CNPC. Результатом статьи является разработка типологии рисков для транснациональных энергетических проектов с учетом специфики российско‑китайского сотрудничества, включая взаимосвязь логистических, финансовых и регуляторных факторов. Практическая значимость исследования состоит в возможности применения предложенной типологии для совершенствования системы управления рисками в совместных проектах «Газпрома» и CNPC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> </p><p>In the context of globalization of the world economy and increasing international cooperation in the energy sector, effective risk management in transnational projects is becoming especially important.</p><p>Transnational energy projects are characterized by high capital intensity, long implementation periods, the involvement of multiple stakeholders, and dependence on geopolitical circumstances. The collaboration between Gazprom and CNPC (China National Petroleum Corporation) is a perfect example of largescale international cooperation: it includes the implementation of strategic projects such as the Power of Siberia gas pipeline. Strengthening regional energy security, such initiatives, however, also pose a range of risks, from financial and technological to political and environmental. Existing risk management systems often fail to fully account for the specifics of transnational energy projects: multi-tiered supply chains and cooperation, differences in the regulatory frameworks of participating countries, high dependence on the foreign policy environment, the long-term nature of investments, and their sensitivity to fluctuations in energy prices. This leads to the need to develop adaptive risk management mechanisms capable of quickly responding to changes in the external and internal environment of the project. Therefore, risk classification is becoming a necessary step in building an effective risk management system in transnational energy projects. The purpose of this study was to classify the risks arising in international cooperation using the joint Gazprom-CNPC project as a case, with an emphasis on energy transportation risks, currency fluctuations, and associated integrated business processes. The research methodological framework utilized a systems analysis to study the relationships between various risk types, risk classification and categorization methods, and a case study approach to examining specific situations within Gazprom and CNPC projects. This article develops a risk typology for transnational energy projects, taking into account the specifics of Russia-China cooperation, including the interrelationships between logistical, financial, and regulatory factors. The practical significance of this study lies in the potential application of the proposed typology to improve the risk management system in Gazprom-CNPC joint projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление рисками</kwd><kwd>транснациональные энергетические проекты</kwd><kwd>российско-китайское энергетическое сотрудничество</kwd><kwd>типологизация рисков</kwd><kwd>система риск-менеджмента</kwd><kwd>международное сотрудничество</kwd><kwd>топливно-энергетический комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk management</kwd><kwd>transnational energy projects</kwd><kwd>Russia-China energy cooperation</kwd><kwd>risk typology</kwd><kwd>risk management system</kwd><kwd>international cooperation</kwd><kwd>fuel and energy complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колибаба В.И. Управление инвестиционными рисками в процессе создания и функционирования транснациональных электроэнергетических корпораций. Экономика и менеджмент инновационных технологий. 2021;5:45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolibaba V.I. Investment risk management in the creation and operation of transnational electric power corporations. Economics and Management of Innovative Technologies. 2021;(5):45-52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манцерова Т.Ф. Управление рисками с учетом технологических особенностей производства энергии. Энергетическая политика. 2022;3:78-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancerova T.F. Risk Management taking into account the technological features of energy production. Energy Policy. 2022;(3):78-85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический обзор рисков проектов «Газпрома» в Китае / ФГ «Финам». Москва, 2023;48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analytical review of the risks of Gazprom’s projects in China. Moscow: FG Finam; 2023:48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет ПАО «Газпром» за 2023 год. – Москва: ПАО «Газпром»; 2024;156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2023 Gazprom Annual Report. Moscow: PJSC Gazprom; 2024:156 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Годовой отчет CN PC за 2023 год. Пекин: CN PC, 2024. URL: https://www.cnpc.com.cn/ (дата обращения: 01.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2023 CN PC Annual Report. Beijing: CN PC; 2024. Available at: https://www.cnpc.com.cn/ (accessed: 01 March 2026) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное энергетическое агентство (IEA). World Energy Outlook 2023. Paris: IEA, 2023:320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Energy Agency (IEA). World Energy Outlook 2023. Paris: IEA; 2023:320 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПАО «Газпром». URL: https://gazprom.ru (дата обращения: 01.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PAO Gazprom. Available at: https://gazprom.ru. Headline from the homepage (accessed: 01 March 2026) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Financial Times. Gas price disputes slow Russia‑C hina pipeline talks // Financial Times.2023;June 15. URL: https://www.ft.com/ (дата обращения: 01.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Financial Times. Gas price disputes slow Russia-China pipeline talks. Financial Times. 2023, June 15. Available at: https://www.ft.com/ (accessed: 01 March 2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Wall Street Journal. China rethinks energy security amid Middle East tensions. The Wall Street Journal. 2024; June 28. URL: https://www.wsj.com/ (дата обращения: 01.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Wall Street Journal. China rethinks energy security amid Middle East tensions. The Wall Street Journal. 2024, June 28. Available at: https://www.wsj.com/ (accessed: 01.03.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меморандум о взаимопонимании между ПАО «Газпром» и CN PC по Проекту газопровода «Сила Сибири‑2» и транзитного маршрута «Союз‑Восток». 2024;15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Memorandum of Understanding between PJSC Gazprom and CN PC on the Power of Siberia 2 gas pipeline project and the Soyuz Vostok transit route. 2024:15 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллер А.Б. Выступление на годовом собрании акционеров ПАО «Газпром», 25 мая 2024 г. Официальный сайт ПАО «Газпром». URL: https://www.gazprom.ru/ (дата обращения: 01.03.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller A.B. Speech at the annual meeting of shareholders of PJSC Gazprom, May 25, 2024. Official website of PJSC Gazprom. Available at: https://www.gazprom.ru/ (accessed: 01 March 2026) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земцов А.С. Энергетическое сотрудничество России и Китая: вызовы и возможности. Мировая экономика и международные отношения. 2024;5:45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsov A.S. Energy cooperation between Russia and China: Challenges and opportunities. World Economy and International Relations. 2024;(5):45–52 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров А.В. Финансовое моделирование и оценка рисков в международных энергетических проектах. Финансы и кредит. 2022,28;4:112-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov A.V. Financial modeling and risk assessment in international energy projects. Finance and Credit. 2022;28(4):112–125 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНС Т 776‑2022. Информационные технологии (ИТ). Искусственный интеллект. Управление рисками. Москва: Стандартинформ, 2022;48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PNST 776-2022. Information Technology (IT). Artificial Intelligence. Risk Management. Moscow: Standartinform; 2022:48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОС Т Р ИСО 31000‑2019. Менеджмент риска. Принципы и руководство. Москва: Стандартинформ, 2019;28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 31000-2019. Risk Management. Principles and Guidelines. Moscow: Standartinform; 2019:28 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОС Т Р ИСО /МЭК 42001‑2024. Искусственный интеллект. Система менеджмента. Москва: Стандартинформ, 2024;62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO/IEC 42001-2024. Artificial Intelligence. Management System. Moscow: Standartinform; 2024:62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОС Т Р 59276‑2020. Системы искусственного интеллекта. Способы обеспечения доверия. Общие положения. Москва: Стандартинформ, 2020;36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 59276-2020. Artificial Intelligence Systems. Trustworthiness Methods. General Provisions. Moscow: Standartinform; 2020:36 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
