<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2019.14.40141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-8</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы стратегического планирования устойчивого развития российских арктических городов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles of strategic planning for Russian Arctic cities’ sustainable development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылёв</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobylev</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергунин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergunin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>7</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бобылёв Н.Г., Сергунин А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бобылёв Н.Г., Сергунин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bobylev N.G., Sergunin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/8">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/8</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается вопрос, насколько эффективно российские арктические города внедряют принципы стратегического планирования, предусмотренные федеральным законодательством, в процесс разработки и реализации муниципальных стратегий устойчивого развития. В частности, изучается процесс имплементации таких принципов, как единство и целостность системы планирования; разграничение полномочий между федеральными, региональными и муниципальными властями; преемственность и непрерывность процесса планирования; сбалансированность системы стратегического планирования; результативность и эффективность планирования; ответственность участников стратегического планирования; прозрачность процесса планирования; реалистичность планов; ресурсная обеспеченность; измеряемость целей планирования; соответствие показателей целям; программно-целевой характер планирования. Проблема анализируется на примере таких северных городов, как Архангельск, Воркута, Мончегорск, Мурманск, Никель, Норильск, Салехард и Северодвинск. Делается вывод о том, что муниципальные образования АЗРФ в целом стараются планировать их стратегии устойчивого развития в соответствии с принципами стратегического планирования, установленными федеральным законодательством (прежде всего, Федеральным законом от 28 июня 2014 г. N 172-ФЗ «О стратегическом планировании в Российской Федерации»). Однако ряд неблагоприятных факторов (нехватка компетентных кадров на местах, ограниченность ресурсов муниципальных властей, масштаб накопившихся социально-экономических и экологических проблем, неразвитость институтов гражданского общества и диалога с экспертно-аналитическим и академическим сообществами, способными оказать помощь городским властям в повышении качества стратегического планирования) препятствует полному и эффективному внедрению научно обоснованных принципов стратегического планирования в сферу разработки и реализации муниципальных СУР АЗРФ. Многим российским арктическим городам предстоит ещё многое сделать на пути совершенствования своей деятельности в данной области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines how effectively the Russian Arctic cities use strategic planning principles determined by the federal legislation in the process of municipal sustainable development strategies’ designing and implementation. Particularly, this study aims to discuss how the following principles are being implemented: cohesiveness and integrity of the planning system; delimitation of powers between federal, regional and municipal levels of government; continuity and incessancy of the planning system; balanced nature of the strategic planning system; planning performance and efficacy; responsibility of planning participants; planning process’ transparency; plans’ feasibility; availability of resources; planning goals’ measurability; correlation between indicators and planning goals; program/goal-oriented nature of planning. The study is based on the cases of Arkhangelsk, Vorkuta, Nickel, Norilsk, Monchegorsk, Murmansk, Salekhard, and Severodvinsk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стратегическое планирование</kwd><kwd>принципы планирования</kwd><kwd>единство и целостность системы планирования</kwd><kwd>разграничение полномочий между различными уровнями государственной власти</kwd><kwd>результативность и эффективность планирования</kwd><kwd>прозрачность процесса планирования</kwd><kwd>программно-целевой характер планирования</kwd><kwd>устойчивое развитие</kwd><kwd>муниципальные образования</kwd><kwd>Арктическая зона Российской Федерации</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 28 июня 2014 г. N 172-ФЗ «О стратегическом планировании в Российской Федерации» // Российская газета, 2014, 3 июля [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2014/07/03/ strategia-dok.html (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 28 июня 2014 г. N 172-ФЗ «О стратегическом планировании в Российской Федерации» // Российская газета, 2014, 3 июля [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2014/07/03/ strategia-dok.html (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О департаменте экономического развития // Информационный портал города Архангельска [Электронный ресурс]. URL: http://www.arhcity.ru/?page=111/0 (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О департаменте экономического развития // Информационный портал города Архангельска [Электронный ресурс]. URL: http://www.arhcity.ru/?page=111/0 (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о стратегическом планировании в городе Мурманске. Мурманск: Совет депутатов города Мурманска, 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://citymurmansk.ru/img/all/175_reshenie_o_ strateg_planir__utv_aktualnaya_redakciya.docx (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение о стратегическом планировании в городе Мурманске. Мурманск: Совет депутатов города Мурманска, 2015 [Электронный ресурс]. URL: http://citymurmansk.ru/img/all/175_reshenie_o_ strateg_planir__utv_aktualnaya_redakciya.docx (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия социально-экономического развития муниципального образования городского округа «Воркута» на период до 2020 года. Воркута, 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.воркута.рф/ upload/iblock/a0b/strategia-2020.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия социально-экономического развития муниципального образования городского округа «Воркута» на период до 2020 года. Воркута, 2014 [Электронный ресурс]. URL: http://www.воркута.рф/ upload/iblock/a0b/strategia-2020.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Порядка принятия решений о разработке муниципальных программ города Мончегорска, их формирования, утверждения, реализации и проведения оценки эффективности их реализации. Мончегорск: Администрация города Мончегорска, 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://monchegorsk. gov-murman.ru/files/ofitsialnye-dokumenty/dokumenty-administratsii/ 2013/post_1076_03.09.2013.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении Порядка принятия решений о разработке муниципальных программ города Мончегорска, их формирования, утверждения, реализации и проведения оценки эффективности их реализации. Мончегорск: Администрация города Мончегорска, 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://monchegorsk. gov-murman.ru/files/ofitsialnye-dokumenty/dokumenty-administratsii/ 2013/post_1076_03.09.2013.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия социально-экономического развития муниципального образования «Город Архангельск» на период до 2020 года. Архангельск, 2008 г. (в редакции 29 сентября 2017 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.arhcity.ru/data/387/Strateg.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегия социально-экономического развития муниципального образования «Город Архангельск» на период до 2020 года. Архангельск, 2008 г. (в редакции 29 сентября 2017 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.arhcity.ru/data/387/Strateg.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегический план социально-экономического развития города Мурманска до 2020 года. Мурманск: Совет депутатов города Мурманска, 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://citymurmansk.ru/img/ all/175_strategicheskiy_plan__akt__s_izm__ot_01_04_2013.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стратегический план социально-экономического развития города Мурманска до 2020 года. Мурманск: Совет депутатов города Мурманска, 2013 [Электронный ресурс]. URL: http://citymurmansk.ru/img/ all/175_strategicheskiy_plan__akt__s_izm__ot_01_04_2013.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа социально-экономического развития муниципального образования город Норильск до 2020 года. Норильск: Норильский городской совет депутатов, 2012 [Электронный ресурс]. URL: http:// norilsk-city.ru/files/92/22661/PSER_-_12.05.2012.rar (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа социально-экономического развития муниципального образования город Норильск до 2020 года. Норильск: Норильский городской совет депутатов, 2012 [Электронный ресурс]. URL: http:// norilsk-city.ru/files/92/22661/PSER_-_12.05.2012.rar (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение об утверждении стратегии социально-экономического развития города Салехарда - административного центра Ямало-Ненецкого автономного округа на 2007-2012 годы и до 2020 года. Салехард: Городская дума Салехарда [Электронный ресурс]. URL: http://www.salekhard.org/upload/medialibra ry/8ba/8ba43d95c5fc43a137bc05248f26a89b.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение об утверждении стратегии социально-экономического развития города Салехарда - административного центра Ямало-Ненецкого автономного округа на 2007-2012 годы и до 2020 года. Салехард: Городская дума Салехарда [Электронный ресурс]. URL: http://www.salekhard.org/upload/medialibra ry/8ba/8ba43d95c5fc43a137bc05248f26a89b.pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении программы социально-экономического развития муниципального образования «Северодвинск» на 2010-2012 годы // Вполне официально, 2010, № 25, с. 2-40 [Электронный ресурс]. URL: http://severodvinsk.info/docs/vo/2010/2010.07.05(25).pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении программы социально-экономического развития муниципального образования «Северодвинск» на 2010-2012 годы // Вполне официально, 2010, № 25, с. 2-40 [Электронный ресурс]. URL: http://severodvinsk.info/docs/vo/2010/2010.07.05(25).pdf (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северодвинск разработает стратегию развития // Информационный портал администрации г. Северодвинска, 2018, 7 мая [Электронный ресурс]. URL: http://www.severodvinsk.info/pr/14625/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Северодвинск разработает стратегию развития // Информационный портал администрации г. Северодвинска, 2018, 7 мая [Электронный ресурс]. URL: http://www.severodvinsk.info/pr/14625/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденное Приказом Госкомэкологии РФ от 16.05.2000 № 372 [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/12120191/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Положение об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденное Приказом Госкомэкологии РФ от 16.05.2000 № 372 [Электронный ресурс]. URL: https://base.garant.ru/12120191/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О проведении публичных слушаний по проекту Программы социально-экономического развития муниципального образования город Норильск до 2020 года. Распоряжение администрации города Норильска от 10 мая 2012 г., № 1978 [Электронный ресурс]. URL: http://norilsk-city.ru/files/92/22661/ RASPORYaJENIE_1978.rar (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О проведении публичных слушаний по проекту Программы социально-экономического развития муниципального образования город Норильск до 2020 года. Распоряжение администрации города Норильска от 10 мая 2012 г., № 1978 [Электронный ресурс]. URL: http://norilsk-city.ru/files/92/22661/ RASPORYaJENIE_1978.rar (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении положения о публичных слушаниях в муниципальном образовании город Салехард. Салехард: Городская дума Салехарда, 2011 [Электронный ресурс]. URL: http://www.salekhard.org/ bitrix/redirect.php?event1=news_out&amp;event2=%2Fupload%2Fiblock%2F1d7%2F1d7c83799062cf1638591cb 23bb87fc4.doc&amp;event3=reshN38-ot-15-11-2005.doc&amp;goto=%2Fupload%2Fiblock%2F1d7%2F1d7c8379906 2cf1638591cb23bb87fc4.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Об утверждении положения о публичных слушаниях в муниципальном образовании город Салехард. Салехард: Городская дума Салехарда, 2011 [Электронный ресурс]. URL: http://www.salekhard.org/ bitrix/redirect.php?event1=news_out&amp;event2=%2Fupload%2Fiblock%2F1d7%2F1d7c83799062cf1638591cb 23bb87fc4.doc&amp;event3=reshN38-ot-15-11-2005.doc&amp;goto=%2Fupload%2Fiblock%2F1d7%2F1d7c8379906 2cf1638591cb23bb87fc4.doc (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состав общественного совета // Официальный сайт администрации городского округа «Воркута» [Электронный ресурс]. URL: http://www.воркута.рф/public-owl/the-composition-of-the-public-council.php (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состав общественного совета // Официальный сайт администрации городского округа «Воркута» [Электронный ресурс]. URL: http://www.воркута.рф/public-owl/the-composition-of-the-public-council.php (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Процедура формирования Общественного совета // Официальный сайт города Мончегорска [Электронный ресурс]. URL: http://monchegorsk.gov-murman.ru/vlast/obshchestvennyy-sovet/protseduraotbora-i-podannye-zayavki/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Процедура формирования Общественного совета // Официальный сайт города Мончегорска [Электронный ресурс]. URL: http://monchegorsk.gov-murman.ru/vlast/obshchestvennyy-sovet/protseduraotbora-i-podannye-zayavki/ (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муниципальная программа «Содействие развитию институтов гражданского общества и поддержка социально ориентированных некоммерческих организаций в муниципальном образовании «Северодвинск» на 2016-2021 годы». Северодвинск: Администрация Северодвинска, 2016 [Электронный ресурс]. URL: http://severodvinsk.info/?idmenu=48 (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Муниципальная программа «Содействие развитию институтов гражданского общества и поддержка социально ориентированных некоммерческих организаций в муниципальном образовании «Северодвинск» на 2016-2021 годы». Северодвинск: Администрация Северодвинска, 2016 [Электронный ресурс]. URL: http://severodvinsk.info/?idmenu=48 (дата обращения: 29.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ненашева М.В. Правовые инструменты общественного участия в процессе оценки воздействия на окружающую среду // Развитие Северо-Арктического региона: проблемы и решения. Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет, 2016, с. 1396-1399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ненашева М.В. Правовые инструменты общественного участия в процессе оценки воздействия на окружающую среду // Развитие Северо-Арктического региона: проблемы и решения. Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет, 2016, с. 1396-1399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
