<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2022.46.77.004</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о сохранении культурного наследия приленских ямщиков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preserving the cultural heritage of the Lena area yamshchik coachmen</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова-Борисова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova-Borisоva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ПАВЛОВА-БОРИСОВА Татьяна Владимировна ‒ кандидат искусствоведения, доцент кафедры культурологии</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PAVLOVA-BORISОVA Tatyana Vladimirovna ‒ Candidate of art history, Аssociate Professor</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">ledna2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леджинова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ledzhinova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ЛЕДЖИНОВА Наталия Сергеевна ‒ магистрант</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>LEDZHINOVA Nataliya Sergeevna ‒ undergraduate</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">ledna2003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова-Борисова Т.В., Леджинова Н.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова-Борисова Т.В., Леджинова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova-Borisоva T.V., Ledzhinova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/88">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблемам сохранения культурного наследия приленских ямщиков на примере республиканского фестиваля народной культуры «Играй, гармонь, живи, частушка!» В статье описаны культурные традиции населения бывшего Иркутско-Якутского тракта, ныне проживающего на территории Хангаласского улуса. Фестиваль стал традиционным. Он ‒ заметное явление культурной жизни Республики Саха (Якутия). Авторы полагают, что подобные мероприятия в наши дни служат укреплению единства нации в ее этнокультурном разнообразии. Рассмотрены особенности данной культуры, исторически сложившиеся за последние три столетия. Ямщики Приленья представляют собой редкую, имеющую свой колорит субкультуру русского старожильческого населения Якутии. В ходе контактов с якутским населением русские ямщики, адаптируясь к местным суровым условиям, сумели сохранить свои традиции, вынесенные из тех мест, откуда прибыли их предки. Привлечен разнообразный исследовательский материал, в том числе собранный самими авторами. Авторы рассматривают накопившийся опыт по изучению культуры ямщиков в советское и постсоветское время. В статье анализируются меры по сохранению культурных традиций потомков ямщиков, живущих в селах Хангаласского и улуса Республики Саха (Якутия). Прослежена динамика развития процесса возрождения и развития данной уникальной традиции Якутии, насчитывающей более трех столетий.</p><p>Активная общественная и культурная деятельность в данном направлении способствует сохранению преемственности и идентичности приленских ямщиков. Авторы статьи полагают, что изучение и развитие традиций приленских ямщиков послужит культурному брендированию территории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the issues of preserving the cultural heritage of the Lena area coachmen (yamshchiks) on the example of the republic’s festival of folk culture “Play the accordion. Live ditty!” The article covers the cultural traditions of the population of the former Irkutsk-Yakutsk tract, now mainly living on the territory of Khangalassky ulus (district). The festival has become traditional. It is a noticeable phenomenon in the cultural life of the Sakha Republic (Yakutia). The authors believe that such events today serve to strengthen the unity of the nation in its ethno-cultural diversity. The features of this culture, historically developed over the past three centuries, are considered. The coachmen of Prilenye are a rare subculture of the Russian old-timer population of Yakutia that has its own colour. In the course of contacts with the Yakut population, Russian coachmen, adapting to the harsh local conditions, managed to preserve their traditions, taken from the places where their ancestors came from. A variety of research material, including those collected by the authors themselves, is involved. The authors consider the accumulated experience in studying the culture of coachmen in the Soviet and post-Soviet times. The article analyses the measures to preserve the cultural traditions of the descendants of coachmen living in the villages of Khangalassky and Oyokminsky uluses of the Sakha Republic (Yakutia). The dynamics of the development of the process of revival and development of this unique tradition of Yakutia, which has more than three centuries, is traced.</p><p> Proactive social and cultural activities in this direction contribute to the preservation of the continuity and identity of the Lena area coachmen. The authors of the article believe that the study and development of the traditions of the Lena area coachmen will serve as a cultural brand of the territory. The main conclusions of the article are concrete and practical.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приленские ямщики</kwd><kwd>культурное наследие</kwd><kwd>сохранение</kwd><kwd>тракт</kwd><kwd>русские</kwd><kwd>песни</kwd><kwd>фестиваль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lena area yamshchiks</kwd><kwd>cultural heritage</kwd><kwd>preservation</kwd><kwd>tract</kwd><kwd>Russians</kwd><kwd>songs</kwd><kwd>festival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоков, В.А. История становления и развития Иркутско-Якутского почтового тракта: хронология события. Часть 1 (1698–1815 гг.) // Наука и техника в Якутии. ‒ 2019. ‒ № 2. ‒ С. 46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golokov, V.A. Istoriya stanovleniya i razvitiya Irkutsko-YAkutskogo pochtovogo trakta: hronologiya sobytiya. Chast’ 1 (1698–1815 gg.) [The history of the formation and development of the Irkutsk-Yakutsk postal route: the chronology of the event. Part 1 (1698–1815)]. Nauka i tekhnika v Yakutii. 2019. № 2. pp. 46–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрянцев, А.А. Кытыл Дьура. ‒ Якутск: Сахаполиграфиздат, 2005. ‒ 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobryancev, A. A. Kytyl D’ura [Kwtwl Dzhura]. Yakutsk: Sahapoligrafizdat Publ, 2005. 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрянцев, А.А. Роль и значение Российского почтового тракта в развитии Ленского края // Наука и техника в Якутии. ‒ 2014. ‒ № 2. ‒ С. 31‒35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobryancev A.A. Rol’ i znachenie Rossijskogo pochtovogo trakta v razvitii Lenskogo kraya [The role and importance of the Russian postal route in the development of the Lena Territory]. Nauka i tekhnika v Yakutii. 2014. № 2. pp. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Лети, звон бубенцов!» В Якутске состоялся III республиканский фестиваль ямщицкой культуры. ‒ URL: http://xn----8sbnatxcctbeddbtj9c2e.xn--p1ai/region/14/news/leti-zvon-bubencov-v-yakutskesostoyalsya-iii-respublikanskiy-festival-yamshchickoy (дДата обращения: 08.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Leti, zvon bubencov!» v Yakutske sostoyalsya III respublikanskij festival’ yamshchickoj kul’tury [«Fly, ringing bells!» In Yakutsk, the III Republican festival of coachman culture took place]. URL: http:// xn----8sbnatxcctbeddbtj9c2e.xn--p1ai/region/14/news/leti-zvon-bubencov-v-yakutske-sostoyalsya-iiirespublikanskiy-festival-yamshchickoy (Data obrashcheniya: 08.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева, П.В. Семиотика фестиваля как формы праздничной культуры: автореф. дисс… канд-та культурологии. ‒ URL:http://www.dissercat.com/content/semiotika-festivalya-kak-formyprazdnichnoi-kultury (дата обращения: 08.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva, P. V. Semiotika festivalya kak formy prazdnichnoj kul’tury: avtoref. diss… kand-ta kul’turologii [Nikolaeva P. V. Semiotics of the festival as a form of festive culture: author. diss ... candidate of cultural studies: 24.00.01. Krasnodar.] Krasnodar, 2010. ‒ URL:http://www.dissercat.com/content/ semiotika-festivalya-kak-formy-prazdnichnoi-kultury (Data obrashcheniya: 08.04.2018)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафронов, Ф.Г. Русские на Северо-Востоке Азии в середине XVII – XIX вв. ‒ М.: Наука, 1978. ‒ 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronov, F. G. Russkie na severo-vostoke Azii v seredine XVII – XIX vekov. [Safronov F. G. Russians in the North-East of Asia in the middle of the 17th – 19th centuries]. ‒ M.: Nauka Publ, 1978. 258 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов, А.Д. По следам государевых ямщиков. ‒ Якутск: Изд-во «Якутский край», 2013. ‒ 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov, A. D. Po sledam gosudarevyh yamshchikov [In the footsteps of state coachmen]. ‒ Yakutsk: Izd-vo «Yakutskij kraj» Publ, 2013. 245 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов, П.Н. Бубенцы над Леной. Ч. 1. ‒ Якутск: Издательский дом «Кёмюэл», 2012. ‒ 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haritonov, P. N. Bubency nad Lenoj. Chast’ 1. [Bells over Lena. Part 1]. Yakutsk: Izdatel’skij dom «Kyomyuel» Publ., 2012. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева, А.С. Фольклорные традиции русских старожилов с. Марково и районов Приленья // Вестник музыкальной науки. ‒ 2020. ‒ Т. 8. ‒ №4. ‒ С. 104‒112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva, A.S. Fol’klornye tradicii russkih starozhilov s. Markovo i rajonov Prilen’ya [Folklore traditions of Russian old-timers of Markovo village and шdistricts of Prilenya]. Vestnik muzykal’noj nauki. ‒ 2020. ‒ T. 8. ‒ №4. ‒ S. 104-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
