<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vfueconom</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика и природопользование на Севере. Economy and nature management in the North</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economy and nature management in the North</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-8778</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/SVFU.2022.66.96.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vfueconom-91</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTUROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энциклопедизм и свобода творчества С.А. Зверева–Кыыл Уола</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Encyclopedism and Freedom of Sergei Zverev’s (Kyyl Uola) Creativity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4875-1757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИКИФОРОВА Саргылана Валентиновна ‒ к. культ., доцент кафедры культурологии Института языков и культур народов Северо-Востока РФ</p><p>SPIN-код: 6329-5757</p><p>г. Якутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>NIKIFOROVA Sargylana Valentinovna ‒ Candidate of Cultural Studies, Department of Cultural Studies</p><p>Yakutsk</p></bio><email xlink:type="simple">nsv2107@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СВФУ им. М.К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никифорова С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифорова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/91">https://www.escsvfu.ru/jour/article/view/91</self-uri><abstract><p>Биографический бум, который переживает якутская культура, является объективным отражением общекультурной тенденции, получившей название «биографический поворот». Применительно к культурологии подобные процессы представлены в исторической персонологии, что свидетельствует об изменении представлений о роли личности в социально-культурных процессах. Предложен опыт мозаичной (выборочной) реконструкции персональной биографии человека, который, будучи разносторонне талантливым, своим творчеством формировал идентичность народа саха и на протяжении трех десятилетий, практически в одиночку удерживал аутентичность якутской культуры в условиях социального эксперимента – «строительство коммунизма». Обозначены подходы, характеризующие природу творчества народного мастера. Уникальный опыт С.А. Зверева (1900‒1973) представляет культурное достояние народа саха, по сути, память культуры. В формате мифологического сознания – особого видения мира творцом, – которое в якутском языке обозначается категорией анаар, указанное состояние определяется как умение охватить необозримое; жестом, мелодией и словом постичь, передать и выстроить систему репрезентаций философии народа. Всем этим в силу природного дара и жизненного опыта владел С.А. Зверев. Поэтому, при непосредственном его участии, оказался возможен синтез архаических аутентичных форм культуры с большими жанрами западноевропейских академических профессиональных форм культуры (первые якутские балет и опера). Представлена еще одна попытка определить масштаб личности и сформулировать обоснование для определения роли творца в культуре народа. На примере творческих исканий сказителя, постановщика танцев, реконструктора обрядовых практик рассмотрена специфика перехода от бесписьменных форм культуры к письменным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The biographical boom that the Yakut culture is experiencing, is an objective reflection of a general cultural trend called the “biographical turn”. In relation to cultural studies, such processes are presented in historical personology, which indicates a change in ideas about the role of the individual in socio-cultural processes. We propose the experience of a mosaic (selective) reconstruction of the biography of a person, who being multi-talented, shaped the identity of the Sakha people with his creativity and for three decades, almost single-handedly kept the authenticity of the Yakut culture in the conditions of a social experiment called “building communism”. Approaches characterizing the nature of the folk master’s creativity are outlined. The unique experience of Sergei Zverev (1900 – 1973) represents the cultural heritage of the Sakha people, in fact, the memory of culture. In the format of mythological consciousness – a special vision of the world by the creator – which in the Yakut language is designated by the category of anaar, this state is defined as the ability to embrace the boundless; to comprehend, convey and build a system of representations of the philosophy of the people with gesture, melody and word. All this, due to his natural gift and life experience, was owned by Sergei Zverev. Therefore, with his direct participation, it was possible to synthesize archaic authentic forms of culture with large genres of academic professional forms of culture (the first Yakut ballet and opera). Another attempt is presented to determine the scale of the personality and formulate a rationale for determining the role of the creator in the culture of the people. On the example of the creative searches of the storyteller, dance director, reenactor of ceremonial practices, the specifics of the transition from non-literate forms of culture to written ones are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>творчество</kwd><kwd>культурный герой</kwd><kwd>аутентичность культуры</kwd><kwd>этнокультурная идентичность</kwd><kwd>сверхсознание</kwd><kwd>интуиция</kwd><kwd>сакральное</kwd><kwd>вариативность</kwd><kwd>синкретизм</kwd><kwd>культурная память</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>creativity</kwd><kwd>cultural hero</kwd><kwd>authenticity of culture</kwd><kwd>ethno-cultural identity</kwd><kwd>superconsciousness</kwd><kwd>intuition</kwd><kwd>sacred</kwd><kwd>variability</kwd><kwd>syncretism</kwd><kwd>cultural memory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айыылартан айдарыылаах: С.А. Зверев‒Кыыл Уолун туhунан ахтыылар («Воспоминания о С.А. Звереве‒Кыыл Уола»). Якутск : Бичик, 2000. 188 с. на якут. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajyylartan ajdaryylaakh: S.A. Zverev-Kyyl Uolun tuhunan akhtyylar [Memories of S.A. Zverev-Kyyl Uola]. Yakutsk: Bichik, 2000. 188 p. (in Sakha).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Э.Е. Фольклор в контексте современной культуры. Рассуждения о судьбах народной песни / Э.Е. Алексеев. ‒ Москва : Советский композитор, 1988. ‒ 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev E.E. (1988). Fol’klor v kontekste sovremennoj kul’tury. Rassuzhdeniya o sud’bakh narodnoj pesni [Folklore in the context of modern culture]. Moscow. Sovetskij kompozitor. 237 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Э.Е. Следы забытой песни // Айыылартан айдарыылаах: С.А. Зверев‒Кыыл Уолун туhунан ахтыылар («Воспоминания о С.А. Звереве-Кыыл Уола») / Э.Е. Алексеев. ‒ Якутск, 2000. ‒ С. 178‒181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev E.E. (2000). Sledy zabytoj pesni // Ajyylartan ajdaryylaakh: S.A. Zverev-Kyyl Uolun tuhunan akhtyylar [Memories of S.A. Zverev-Kyyl Uola]. Yakutsk. P. 178-181. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, Э.Е. Пение при культурно-специфичных психических расстройствах у народов сибирского Севера // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири / Сост. О.Б. Христофорова; отв. ред. С.Ю. Неклюдов / Э.Е. Алексеев. ‒Москва : РГГУ, 2008. ‒ С. 153‒173. (Традиция-текст-фольклор: типология и семиотика).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev E.E. (2008). Penie pri kul’turno-spetsifichnykh psikhicheskikh rasstrojstvakh u narodov sibirskogo Severa // Mif, simvol, ritual. Narody Sibiri [Myth. Symbol. The ritual. Peoples of Siberia] / Sost. O.B. Khristoforova; otv. red. S.Yu. Neklyudov. Moscow. P. 153-173. (Traditsiya-tekst-fol’klor: tipologiya i semiotika). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антология Саха театра. В 3 кн. Кн. 1. / авт. ст. А.А. Борисова. ‒ Якутск: Бичик, 2013. ‒ 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antologiya Sakha teatra. (2013). 3 kn. Kn. 1. / author’s article A.A. Borisova. Yakutsk. Bichik. 272 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин, А.К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семиотический анализ восточнославянских обрядов / А.К. Байбурин. ‒ Санкт-Петербург : Наука, 1993. ‒ 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajburin A.K. (1993). Ritual v traditsionnoj kul’ture. Strukturno-semioticheskij analiz vostochnoslavyanskikh obryadov [Ritual in traditional culture]. Saint-Petersburg. Nauka Publ. 340 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова, И.И. Первый якутский балет «Сир симэгэ» – Полевой цветок // Вестник академии русского балета им. А.Я. Вагановой. 2010. № 1 (27). С. 97-103. ‒ URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pervyy-yakutskiy-balet-sir-simege-polevoy-tsvetok (дата обращения: 27.08.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova I.I. Pervyj yakutskij balet «Sir simehgeh» – Polevoj tsvetok. Vestnik akademii russkogo baleta im. A.Ya. Vaganovoj. 2010. № 1 (27). P. 97-103. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pervyyyakutskiy-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бравина, Р.И. Шаманы – избранники небес и духов / Р.И. Бравина. ‒ Якутск: Бичик, 2018. ‒ 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">balet-sir-simege-polevoy-tsvetok (accessed: 27.08.2022). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бравина, Р.И. Творчество С.А. Зверева–Кыыл Уола в контексте этнокультурных и шаманских традиций // Творческое наследие народного певца С.А. Зверева–Кыыл Уола и современность: сборник научных статей и материалов Международной научной конференции. 14.12.2915 Санкт-Петербург; 28.11.2015 Якутск / Сост. Л.С. Ефимова, Е.В. Зверева. ‒ Якутск: Дани-Алмас, 2019. ‒ С. 64‒68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bravina R.I. (2018). Shamany – izbranniki nebes i dukhov [Shamans are the chosen ones of heaven and spirits]. Yakutsk: Bichik. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев, Н.И., Зверев, Д.С. К вопросу о национальной специфике якутского поэтического творчества (на примере произведений С.А. Зверева–Кыыл Уола) / Н.И. Бугаев, Д.С. Зверев. ‒ Смоленск: Смоленский полиграфический комбинат, 1999. ‒ 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bravina R.I. (2019). Tvorchestvo S.A. Zvereva – Kyyl Uola v kontekste ehtnokul’turnykh i shamanskikh traditsij // Tvorcheskoe nasledie narodnogo pevtsa S.A. Zvereva – Kyyl Uola i sovremennost’: sbornik nauchnykh statej i materialov Mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii [The creative heritage of the folk singer S.A.Zverev Kyyl Uol and modernity]. 14.12.2015. Sankt-Petersburg; 28.11.2015. Yakutsk. The compiler L.S. Efimova, E.V. Zvereva. Yakutsk: Dani-Almas. P. 64-68. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, Г.М. Живой родник: об устной поэзии якутов / Г.М. Васильев. ‒ Якутск: Книжное издательство, 1973. ‒ 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev N.I., Zverev D.S. (1999). K voprosu o natsional’noj spetsifike yakutskogo poehticheskogo tvorchestva (na primere proizvedenij S.A. Zvereva – Kyyl Uola) [On the question of the national specifics of Yakut poetic creativity]. Smolensk: Smolenskij poligraficheskij kombinat. 33 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокур, Г.О. Биография и культура : изд. 2-е, испр. и доп. / Г.О. Винокур. ‒ Москва : Издательство ЛКИ, 2007. ‒ 96 с. (Лингвистическое наследие ХХ века).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev G.M. (1973). Zhivoj rodnik: ob ustnoj poehzii yakutov [Living Spring]. Yakutsk: Knizhnoe izdatel’stvo, 115 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров Илья Егорович [Сост. П.А. Слепцов, И.З. Кривошапкин]. ‒ Якутск: Бичик, 2006. ‒ 374 с. (Выдающиеся люди республики).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur G.O. (2007). Biografiya i kul’tura. [Biography and culture] Izd. 2-e ispr. i dop. Moscow. Izdatel’stvo LKI, 96 p. (Lingvisticheskoe nasledie XX veka). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гацак, В.М. Эпический певец и его текст / В.М. Гацак // Текстологическое изучение эпоса. Москва : Наука, 1971. ‒ С. 7‒46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov Il’ya Egorovich (2006). / compiler P.A. Sleptsov, I.Z. Krivoshapkin. Yakutsk: Bichik, 374 p. (Vydayushhiesya lyudi respubliki). (in Sakha).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголева, М.Т. Сакральный мир якутского сказителя / М.Т. Гоголева // Вестник Томского государственного университета. ‒ 2016. ‒ № 402. ‒ С. 44–50. DOI: 10.17223/15617793/402/7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatsak V.M. (1971). Ehpicheskij pevets i ego tekst // Tekstologicheskoe izuchenie ehposa [Textual study of the epic]. Moscow. Nauka Publ. P. 7-46. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головнева, Н.И. Становление якутской профессиональной культуры (1920-1985) / Н.И. Головнева. ‒ Новосибирск: Наука, 1994. ‒ 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogoleva M.T. (2016). Sakral’nyj mir yakutskogo skazitelya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. № 402. P. 44–50. DOI: 10.17223/15617793/402/7(in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский, В.М. Легенда о призвании певца / В.М. Жирмунский // Сравнительное литературоведение. Восток. Запад. ‒ Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1979. ‒ С. 397‒497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovneva N.I. (1994). Stanovlenie yakutskoj professional’noj kul’tury (1920-1985) [Formation of the Yakut professional culture (1920-1985)]. Novosibirsk. Nauka Publ. 383 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жорницкая, М.Я. Народные танцы Якутии / М.Я. Жорницкая. ‒ Москва : Наука, 1966. ‒ 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunskij V.M. (1979). Legenda o prizvanii pevtsa. Sravnitel’noe literaturovedenie [Comparative literature studies]. Vostok. Zapad. Leningrad. Nauka Publ. Leningradskoe otdelenie. P. 397-497. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев, Д.С. А5ам тугунан аман өс (= Слово об отце) / Д.С. Зверев. ‒ Якутск, 1995. ‒ 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhornitskaya M.Ya. (1966). Narodnye tantsy Yakutii. Moscow. Nauka Publ. 168 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева, А.Н. Роль С.А. Зверева–Кыыл Уола в возрождении культурного наследия народа саха / А.Н. Зверева. ‒ Якутск: НРБ Саха, 2015. ‒ 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev D.S. (1995). A5am tugunan aman өs [A word about the father]. Yakutsk. 176 p. (in Sakha).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов, В.В. Якутское сказительство и проблемы возрождения олонхо / В.В. Илларионов. ‒ Новосибирск: Наука, 2006. ‒ 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvereva A.N. (2015). Rol’ S.A. Zvereva – Kyyl Uola v vozrozhdenii kul’turnogo naslediya Naroda sakha. Yakutsk: NRB Sakha, 84 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илларионов, В.В. Роль С.А. Зверева в сохранении и возрождении фольклора и традиционной культуры якутского народа / В.В. Илларионов // Вестник СВФУ. ‒ 2011. ‒ Т. 8. № 1. ‒ С. 130‒134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov V.V. (2006). Yakutskoe skazitel’stvo i problemy vozrozhdeniya olonkho [Yakut storytelling and the problems of the Olonkho revival]. Novosibirsk. Nauka Publ. 191 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконникова, С.Н. История культурологических теорий : 2-е изд. / С.Н. Иконникова. ‒ СанктПетербург : Питер, 2005. ‒ 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illarionov V.V. (2011). Rol’ S.A. Zvereva v sokhranenii i vozrozhdenii fol’klora i traditsionnoj kul’tury yakutskogo naroda // Vestnik SVFU. T. 8. № 1. P. 130-134. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконникова, С.Н. Биография как социокультурное измерение истории / С.Н. Иконникова // Культурологический журнал. ‒ 2011. ‒ № 4 (6). ‒ URL: http://cr-journal.ru/rus/journals/100.html&amp;j_id=8 (дата обращения: 24.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikova S.N. (2005). Istoriya kul’turologicheskikh teorij [History of cultural theories]. 2nd ed. Saint-Petersburg. Piter. 474 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Якутии. В 3 т. Т. III [Под общ. ред. А.Н. Алексеева; отв. ред. С.И. Боякова]. ‒ Новосибирск: Наука, 2021. ‒ 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikova S.N. Biografiya kak sotsiokul’turnoe izmerenie istorii // Kul’turologicheskij zhurnal. 2011. № 4 (6). URL: http://cr-journal.ru/rus/journals/100.html&amp;j_id=8 (accessed: 24.07.2022). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова, А.С. Специфика музыки традиционного жанра поэмы-тойука народа саха / А.С. Ларионова // Культура и цивилизация. ‒ 2018. ‒ Том 8. № 5А. ‒ С. 97‒104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Yakutii (2021). [The history of Yakutia] in 3 vols. Vol. 1. under the general ed. A.N. Alekseeva; responsible editor. S.I. Boyakova. Novosibirsk: Nauka Publ. 592 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ле Руа Ладюри, Э. Монтайю, окситанская деревня (1294‒1324). ‒ Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2001. ‒ 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionova A.S. (2018). Spetsifika muzyki traditsionnogo zhanra poehmy-tojuka naroda sakha. Kul’tura i tsivilizatsiya. Tom 8. № 5A. Р. 97-104. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лорд, А.Б. Сказитель / А.Б. Лорд. ‒ Москва : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994. ‒368 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Roy Ladurie E. (2001). Montajyu, oksitanskaya derevnya (1294-1324) [Montayu Occitan Village]. Ekaterinburg. Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta. 544 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина, А.Г. Традиционные танцы саха: Идеи, образы, лексика : 2-е изд. / А.Г. Лукина. ‒ Новосибирск : Наука, 2005. ‒ 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lord, Albert Bates. (1994). Skazitel’ [The Singer of Tales]. Moscow. Izdatel’skaya firma «Vostochnaya literatura» RAN, 368 p. (Issledovaniya po fol’kloru i mifologii Vostoka). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майданов, А.С. Творческая природа мифологического мышления // Творчество: эпистемологический анализ / Рос. акад. наук, Ин-т философии; [Отв. ред. Е.Н. Князева]. – Москва : ИФ РАН, 2011. ‒ С. 167‒189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukina A.G. (2005). Traditsionnye tantsy sakha: Idei, obrazy, leksika [Traditional Sakha dances. Ideas. Images. Vocabulary]. 2nd ed. Novosibirsk: Nauka Publ. 356 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский, Е.М. Поэтика мифа / Е.М. Мелетинский. ‒ Москва : Главная редакция восточной литературы, 1976. ‒ 407 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majdanov A.S. (2011). Tvorcheskaya priroda mifologicheskogo myshleniya. Tvorchestvo: ehpistemologicheskij analiz [Creation: Epistemological analysis] Ros. akad. nauk, In-t filosofii. Ed. E.N. Knyazeva. Moscow. IF RAN. P. 167-189. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухоплева, С.Д. Якутские народные обрядовые песни (Система жанров) / С.Д. Мухоплева. ‒ Новосибирск: ВО «Наука», 1993. ‒ 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinskij E.M. (1976). Poehtika mifa. [The Poetics of myth] Moscow. Glavnaya redaktsiya vostochnoj literatury. 407 p. (Issledovaniya po fol’kloru i mifologii Vostoka). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова, С.В., Покатилова, И.В., Харлампиева, Н.Р. Концепт ТВОРЧЕСТВО: опыт традиционной культуры саха / С.В. Никифорова, И.В. Покатилова, Н.Р. Харлампиева // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. ‒ 2022. ‒ № 45. ‒ С. 67–82. doi: 10.17223/22220836/45/8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhopleva S.D. (1993).Yakutskie narodnye obryadovye pesni (Sistema zhanrov) [Yakut folk ritual songs (A system of genres)]. Novosibirsk. VO «Nauka» Publ. 112 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик, Е.С. Этика фольклорного исполнительства: цензура и автоцензура в архаических традициях Сибири / Е.С. Новик // Миф и ритуал народов Сибири. Избранные статьи. ‒ Москва, 2019. ‒ С. 330‒368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova S.V., Pokatilova I.V. &amp; Kharlampieva N.R. Kontsept TVORCHESTVO: opyt traditsionnoj kul’tury sakha // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie. 2022. № 45. P. 67–82. doi: 10.17223/22220836/45/8 (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пекарский, Э.К. Словарь якутского языка : в 3-х тт. 2-е изд. Т. 1. (А‒К). ‒ Москва : Изд-во АН СССР, 1958‒1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik E.S. (2019). Ehtika fol’klornogo ispolnitel’stva: tsenzura i avtotsenzura v arkhaicheskikh traditsiyakh Sibiri. Mif i ritual narodov Sibiri. Izbrannye stat’i. [Myth and ritual of the peoples of Siberia. Selected articles] Moscow. P. 330-368. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Писатели земли Олонхо. Библиографический справочник [Сост. Д.В. Кириллин, В.Н. Павлова, С.Д. Шевко]. ‒ Якутскай: Саха сиринээ5и кинигэ издательствота, 1971; Якутск : Бичик, 1995. ‒ 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pekarskij E.K. (1958-1959). Slovar’ yakutskogo yazyka [Dictionary of the Yakut language.] In 3 volumes. Vol. 1. 2nd ed. (A-K). Moscow. Izd-vo AN SSSR. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потебня, А.А. Теоретическая поэтика / А.А. Потебня. ‒ Москва : Высшая школа, 1990. ‒ 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisateli zemli Olonkho. Bibliograficheskij spravochnik (1995). [Writers of the land of Olonkho]. The compiler D.V. Kirillin, V.N. Pavlova, S.D. Shevko. Yakutskaj: Sakha sirineheh5i kinigeh izdatel’stvota. Yakutsk. Bichik. 304 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, Л.А. Аан тыл оннугар (= Вместо предисловия) // Сергей Зверев (Кыыл Уола). Аман ѳс. Ырыалар, тойуктар, поэмалар. ‒ С. 5‒12. на якут. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potebnya A.A. (1990). Teoreticheskaya poehtika [Theoretical poetics]. Moscow. Vysshaya shkola. 344 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов, А.А. Камлания шаманов бывшего Вилюйского округа [Сост. Р.И. Бравина]. ‒ Новосибирск : Наука, 2006. ‒ 464 с. (Материалы по истории религии якутов бывшего Вилюйского округа: ч. III).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov L.A. (1971). Aan tyl onnugar (= Vmesto predisloviya) Sergej Zverev (Kyyl Uola) Aman ѳs. Yryalar, tojuktar, poehmalar. [Sergey Zverev. Favourites]. P. 5-12. in the Yakut language. (in Sakha).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов, Б.Н. Эпическое сказительство: Типология и этническая специфика / Б.Н. Путилов. ‒ Москва : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. ‒ 295 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.A. (2006). Kamlaniya shamanov byvshego Vilyujskogo okruga [Kamlania of shamans of the former Vilyui district]. Compiled by R.I. Bravina. Novosibirsk. Nauka Publ. 464 p. (Materialy po istorii religii yakutov byvshego Vilyujskogo okruga: ch. III). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов, Б.Н. Фольклор и народная культура / Б.Н. Путилов. ‒ Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2003. ‒ 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov B.N. (1997). Ehpicheskoe skazitel’stvo: Tipologiya i ehtnicheskaya spetsifika. Moscow. Izdatel’skaya firma «Vostochnaya literatura» RAN. 295 p. (Issledovaniya po fol’kloru i mifologii Vostoka). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пухов, И.В. От фольклора к литературе [Ред. В.В. Тищенко]. ‒ Якутск : Якутское книжное издательство, 1980. ‒ 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putilov B.N. (2003). Fol’klor i narodnaya kul’tura [Folklore and folk culture]. Saint-Peterburgb. Peterburgskoe vostokovedenie. 464 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревель, Ж. Микроисторический анализ и конструирование социального [Пер. с фр. Е.И. Лебедевой] / Ж. Ревель // Одиссей. Проблемы микроистории. ‒ Москва : 1996. ‒ С.111‒128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pukhov I.V. (1980). Ot fol’klora k literature [From Folklore to Literature] Editor V.V. Tishhenko. Yakutsk. Yakutskoe knizhnoe izdatel’stvo. 128 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репина, Л.П. «Новая историческая наука» и социальная история : изд. 2-е, испр. и доп. / Л.П. Репина. ‒ Москва : Издательство ЛКИ, 2009. ‒ 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revel, Jacques. (1996). Mikroistoricheskij analiz i konstruirovanie sotsial’nogo / translat. of fran. E.I. Lebedevoj. Odissej. Problemy mikroistorii [The Odyssey. Microhistory]. Moscow. P.111-128. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова, Е.Н. Якутский праздник Ысыах: Истоки и представления / Е.Н. Романова. ‒ Новосибирск : ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1994. ‒ 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Repina L.P. (2009). «Novaya istoricheskaya nauka» i sotsial’naya istoriya. [New Historical Science and Social History]. Moscow. Izdatel’stvo LKI. 320 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввинова, Г.Е. Историко-этнографические аспекты эпического сказительства Вилюйского улуса Якутии / Г.Е. Саввинова // Вестник Томского государственного университета. История. ‒ 2020. ‒ № 65. ‒ С. 171‒177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova E.N. (1994). Yakutskij prazdnik Ysyakh: Istoki i predstavleniya [Yakut holiday Ysyakh. Origins and representations]. Novosibirsk. VO «Nauka» Publ. Sibirskaya izdatel’skaya firma. 160 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серошевский, В.Л. Якуты. Опыт этнографического исследования : 2-е изд. / В.Л. Серошевский. ‒ Москва : РОССПЭН, 1993. ‒736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvinova G.E. Istoriko-ehtnograficheskie aspekty ehpicheskogo skazitel’stva Vilyujskogo ulusa Yаkutii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya. 2020. № 65. Р. 171-177. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь якутского языка. В 15-ти тт. [Под ред. П.А. Слепцова]. ‒ Новосибирск : Наука, 2004-2018. Т. I; V.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seroshevskij V.L. (1993). Yakuty. Opyt ehtnograficheskogo issledovaniya [Yakuts. Experience of ethnographic research]. 2-e izd. Moscow. ROSSPEHN. 736 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин, К.Д., Зверев, Д.С. Үйэлэр сүгүрүйэр киhилэрэ (С.А. Зверев-Кыыл Уолун ологун уонна айаар үлэтин туhунан суруктарга, кэпсэлгэ ологурбут сэhэн). ‒ Дьокуускай к., 1999. ‒ 228 с. на якут. яз.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyj slovar’ yakutskogo yazyka (2004-2018). [Explanatory dictionary of the Yakut language.]. In 15 volumes. Edited pod red. P.A. Sleptsova. Novosibirsk: Nauka Publ. Volume I; V. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистов, К.В. Фольклор. Текст. Традиция : Сборник статей. ‒ Москва : ОГИ, 2005. ‒ 272 с. (Нация и культура: Новые исследования: Фолькор).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin K.D., Zverev D.S. (1999). Үjehlehr sүgүrүjehr kihilehreh (S.A. Zverev – Kyyl Uolun ologun uonna ajaar үlehtin tuhunan suruktarga, kehpsehlgeh ologurbut sehhehn) [Adoration of the Ages]. D’okuuskaj k., 228 p. (in Sakha). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргис, Г.У. Очерки по якутскому фольклору. ‒ Москва : Наука, 1974. ‒ 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistov K.V. (2005). Fol’klor. Tekst. Traditsiya. Sbornik statej [Folklore. Text. Tradition]. Moscow. OGI, 272 p. (Natsiya i kul’tura: Novye issledovaniya: Fol’kor). (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ergis G.U. (1974). Ocherki po yakutskomu fol’kloru [Essays on Yakut folklore]. Moscow. Nauka Publ. 402 p. (in Rus).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ergis G.U. (1974). Ocherki po yakutskomu fol’kloru [Essays on Yakut folklore]. Moscow. Nauka Publ. 402 p. (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
